《Who Dat Boy》是Tyler, The Creator演唱的歌曲,收录于专辑《Who Dat Boy / 911》。
歌曲歌词
Yo, who dat boy? Who him is?
那哥们谁?他是何方神圣?
Him that nig-ga, I swear
他就是那个风头正劲的黑哥
Stand up guy, him don't need no chair
满分优秀 从不疲倦
Well, where the **** him at?
那他身居何处?
'Cause nigga, I'm right here
哥们 就在你面前
I don't shop at the mall, all y'all just
从来不屑商场里那些水货
Dumb motha****a
他们铜臭熏天
I'm a goddamn artist
咱只搞真艺术
You can give me some markers and I'll draw you a closet
随便来支笔 画一柜子潮服轻轻松松
And you know that it's GOLF
GOLF牌子你们都晓得
Bitch gon' and make the deposit
咱们赚得盆满钵满
Nigga fresh to death like he got dressed in a coffin
穿衣风格引领潮流前端
Cons, overalls, and a striped shirt
脚上匡威鞋 工装裤内穿个条纹衫
The boy drip swag like a broken faucet
一身艺术细胞灵感源源不断
It's runnin', nigga, I'm runnin'
佳作一件一件刹不住车
Shit, that cherry be the bomb like he ran in Boston
发张CherryBomb效应堪比真枪实弹
Won't stop 'til the cops surround him
条子包围照样势不可挡
One nigga jiggy and the other awesome
哥们有个炸得一比还有个闪瞎你眼(ASAP Rocky和Jason Dill)
With his ****in' face blown off
一个不小心炸飞半边脸(见本曲MV)
That's how they found him
走到街上被认出来就这样
It's Young T
“哥们是Young T”
Who dat boy? Who him is?
那哥们谁?他是何方神圣?
Who dat boy? Who him is?
那兄弟谁?他是哪路大神?
Nigga, who dat boy? Who him is?
哥们 瘦高个儿那人是谁?
Who dem boys? Nigga, who dem is, nigga?
哥们 一身潮服那人是谁?
Why you niggas feel like that?
黑子们怎么一脸憋屈样
Mad 'cause a nigga's neck chill like that
是气我脖子上金链太闪
Mad 'cause a nigga push wheel like that?
还是怪这豪车甩你太远?
Why you puttin' bad vibes in the air like that?
何必把气氛搞得这么酸
Nigga who dem boys
那俩哥们谁?
Who dem is? Nigga, who dem is?
哥们 你认识他们是谁?
Who else step in this bitch this jig?
谁能一开嗓就这么炸?
Who else your bitch say got a bick this big?
谁有这么吊的一个大?(此处出自meme: dig bick)
Who else came through with a wrist this flick?
谁的金链把你眼闪瞎?
Nigga, Guess my pants, do my dance
身穿GUESS牌 跳自己的舞步
Spin around, bitch, you can kiss my ass
上蹿下跳的黑子自觉滚粗
Never seen your nigga in this much Raf
还有谁全身穿着Raf Simons(rocky巨喜欢的奢饰品男装品牌)
Still doin' math when I miss my class
翘了数学课也不影响数钱
Was it Summertime '06, had the number 9
06年夏天听着Vince穿着Number (N)ine(Summertime06为vince staples的专辑,NumberNine为日本潮牌)
Nigga, never mind
没所谓了
Wasn't nothin' but time before Vince
谁还记得是哪天来着
Had the Gucci gold tips with the letterman
穿着Letterman夹克配Gucci金标的鞋
Nigga, dollar sign was my favorite number at the time
最爱的符号就是这个“$$$”
Fresh freshmen 'til they skipped my ass
直接跳过上XXL这一步也无妨(2012XXL新人封面没有rocky)
Senior citizen, don't forget my pass
咱们早就是高级玩家
Been that nigga and you knew that there
混得风生水起 有谁不知道的
Make the dick disappear, how she do that there
整根都吞进去 她怎么做到的
Who dat boy? Who him is?
那哥们谁?他是何方神圣?
Who dat boy? Who him is?
那兄弟谁?他是哪路大神?
Nigga, who dat boy? Who him is?
哥们 瘦高个儿那人是谁?
Who dem boys? Nigga, who dem is, nigga?
哥们 一身潮服那人是谁?
Why you niggas feel like that?
黑子们怎么一脸憋屈样
Mad 'cause a nigga's neck chill like that
是气我脖子上金链太闪
Mad 'cause a nigga push wheel like that?
还是怪这豪车甩你太远?
Why you puttin' bad vibes in the air?
何必把气氛搞得这么酸
**** the rap, I'm tryna own a planet
说唱随便玩玩 我只想占领地球
From my other ****in' business ventures
靠的是五花八门的致富技巧(导演、制作人、潮牌创始人,etc)
These niggas these days
现在有些鸟人
Actin' like some bitches
傻比兮兮的
Like they're ****in' with ya (yeah)
凑上来拍马屁假装崇拜
Teeth is glistenin', Jesus, Christmas
咱们牙齿镶金如同耶稣圣光
He just shittin', she exquisite
高分美女招手就来
Bitches be expensive (oh, no, nigga)
还有表字自觉金贵
And I don't even need attention
咱们完全不需要假粉奉承
WANG on the bumper sticker, **** you niggas
你保险杠上的车贴就是劳资品牌的(WANG=Golf Wang+A Mob)
**** global warming, my neck is so frio
全球变暖 咱脖子上金链冰冰凉
I'm currently lookin' for '95 Leo
最近口味是95年小李子那型的(MV唱到这句的副驾驶就是这么一个男孩)
My mom say she worried because I'm so ill
我妈一直担心我吊炸了没药治
I should stay in bed, but got too much bread
早就能颐养天年 可惜票子自己找上门
To make, she said watch my weight
我妈叫我小心别撑着了
So I stayed home and start eatin' some meals
于是我收收心搞点百万小生意
Get out of my way, way
黑子们闪闪边
Boy that's McLaren
别盯着这车看傻了(T有一辆迈凯伦)
That's 0 to 60 in 2 point nueve, I'm gone
2.9秒加速到60码 别眨眼看好了
Oh? ****
WOW厉害